| SiemensUk Ваш Siemens буде спілкуватись українською - ми його навчимо! |
Меню |
Українська літера "Іі" у найдрібнішому шрифті телефонів х65
У найдрібнішому шрифті телефонів Siemens х65 та деяких х75 (принаймні у CX65, M65, CX70, S75 - точно) немає українських літер "Іі" та білоруських "Ўў". Проблема найбільше впливає на мідлети, де використовується цей шрифт телефону (наприклад, у читалках) та на WAP-оглядач, де на сторінках сайтів замість відповідних літер стоять пробіли. Одразу скажу, що проблема просто вирішується з обома "Іі" та з великою "Ў". На жаль, вирішення для маленької "ў" я не знайшов. Справа в тому, що у шрифтах телефону є місце для цих літер, але вони чомусь не намальовані. Тобто, їхні блоки пустують.Для вирішення проблеми слід зробити наступне: 1. Відкрити у Siemens Character Editor ФФ з х65; 2. Натиснути пункт меню Options -> Font Tables. - з'явиться табличка шрифтів внизу програми.
У нижньому лівому списку обрати шрифт "Small" (чи "Bold Small"), у нижньому правому - "Cyrillic"; 3. Намалювати у 5-му, 13-му, 85-му блоках літери ("І", "Ў", "і" відповідно; номерація починається з нульового блоку) в обох - "Small" та "Bold Small" - шрифтах.
Не забувайте, що для доступу до блоку літери "і" потрібно перегорнути "сторінку" блоків: спершу натиснути кнопку "Р", а потім "+" (виділено на знімку). Hex Offset лілер (в CX70 fw56):
І = 00EF9D59
Ў = 00EF9DC1
і = 00EFA169 Після зміни кожного символа не забувайте натискати клавішу "W" (виділено на знімку №2), яка зберігає внесені зміни .
4. Натиснути кнопку "Save vkp" і встановити створену латку на телефон.
Примітка: Ширину символів у телефоні визначають пікселі (один або два) у верхньому ряду блока літери (на знімках вони темно-сірі з червоним пікселем). Їх можна змінювати, якщо зняти галочку "ACW calculation". Реальну ширину кожного символа (яку він резервує для себе у телефоні) необхідно дивитись у блоці символа - вона має ясно-блакитне тло. Світло-фіолетовим тлом позначається ширина символа, яка не враховується (пасивна ширина).
Оновлено: 21.04.2006